原標(biāo)題：中國(guó)出版社亮相巴拿馬國(guó)際書(shū)展

　　據(jù)新華社巴拿馬城8月19日電 巴拿馬國(guó)際書(shū)展15日至20日在巴拿馬首都巴拿馬城舉行，主題是“身份和起源”，主要推介拉美原住民文學(xué)作品，主辦方預(yù)計(jì)參觀總?cè)藬?shù)將超過(guò)10萬(wàn)人。莫言、麥家、劉震云、徐則臣……數(shù)位中國(guó)知名作家的作品西文版出現(xiàn)在巴拿馬國(guó)際書(shū)展的一個(gè)展位上，引得觀眾紛紛留步翻閱。

　　這是五洲傳播出版?zhèn)髅接邢薰荆ㄒ韵潞?jiǎn)稱五洲出版社）的展位。五洲出版社應(yīng)巴拿馬書(shū)商協(xié)會(huì)邀請(qǐng)參加今年展會(huì)，這也是中國(guó)和巴拿馬建交后中方首次參加巴拿馬國(guó)際書(shū)展。五洲出版社為本屆展會(huì)帶來(lái)百余種關(guān)于中國(guó)的西文圖書(shū)，涉及中國(guó)經(jīng)典名著、現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)、傳統(tǒng)文化、中醫(yī)和中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展等多個(gè)主題。

　　“我們這次布展的重點(diǎn)是現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)，因?yàn)槲膶W(xué)是讓不同國(guó)家、不同文化和不同民族之間心靈相通最直接的藝術(shù)形式。故事能打動(dòng)人心，也能跨越民族和文化隔閡。”五洲出版社市場(chǎng)營(yíng)銷經(jīng)理張瑾芮在接受新華社記者采訪時(shí)說(shuō)。

　　據(jù)張瑾芮介紹，目前五洲出版社已經(jīng)出版了200多種西班牙語(yǔ)圖書(shū)，與墨西哥、阿根廷、古巴等拉美多國(guó)出版機(jī)構(gòu)在翻譯、出版、發(fā)行和圖書(shū)推廣等方面形成了良好合作關(guān)系，合作范圍涵蓋現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)、歷史、社科和文化等領(lǐng)域。

　　巴拿馬書(shū)商協(xié)會(huì)主席奧麗特·貝泰什表示，中國(guó)出版行業(yè)近年發(fā)展迅速，為全球市場(chǎng)提供了經(jīng)濟(jì)實(shí)惠的多語(yǔ)種書(shū)籍。她認(rèn)為，通過(guò)與發(fā)展成熟的中國(guó)大出版企業(yè)合作，巴拿馬出版社和創(chuàng)作者可以更好地在全球推廣自己的作品。

　　“當(dāng)今的中國(guó)象征著進(jìn)步、增長(zhǎng)和創(chuàng)新，（進(jìn)入中國(guó)）能幫助我們擴(kuò)展作品市場(chǎng)。”巴拿馬作家米格爾·埃斯特萬(wàn)對(duì)記者說(shuō)，巴中可以通過(guò)文學(xué)交流推動(dòng)兩國(guó)相知相識(shí)，促進(jìn)民心相通。

　　巴拿馬國(guó)際書(shū)展由巴拿馬書(shū)商協(xié)會(huì)主辦，于2001年首次舉辦。