欄目: 社會(huì)熱點(diǎn)新聞   作者:佚名   熱度:

  毫無疑問,這是一次世界矚目的電話。

  世界幾乎所有重要媒體,都報(bào)道了這次中美元首的電話外交。中美的官方通報(bào)和新聞稿,我一大早又看了很多遍,真是別有一番感慨。

  外交無小事,細(xì)節(jié)很重要。

  至少10個(gè)值得銘記的細(xì)節(jié)吧。

  細(xì)節(jié)一,通話氣氛。

  氣氛怎么樣?

  新華社的通稿說,“兩國(guó)元首就中美關(guān)系以及雙方關(guān)心的問題進(jìn)行了坦率溝通和交流。”

  通稿最后,還有這么一句,“這次通話坦誠(chéng)深入……”

  6個(gè)關(guān)鍵字:

  坦率、

  坦誠(chéng)、

  深入。

  這應(yīng)該都有點(diǎn)外交辭令。個(gè)人的理解:

  坦率、坦誠(chéng),大家都不藏著掖著;

  深入,進(jìn)行了充分討論。

  看到外電引述白宮的話說,通話是“直接和誠(chéng)實(shí)”的,意思也差不多。

  細(xì)節(jié)二、地點(diǎn)和表情。

  這次在哪里通話?

  記得前兩次都是視頻通話,中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人在人民大會(huì)堂,美國(guó)總統(tǒng)拜登雖在白宮,但在白宮的不同地方,上一次則選擇了白宮戰(zhàn)情室。

  美方的這個(gè)地點(diǎn)選擇,顯然是別有用意的。

  之所以在戰(zhàn)情室,看外電的解釋是,“通常,美國(guó)總統(tǒng)在這里指揮最危險(xiǎn)的行動(dòng)以及最艱苦的談判。”

  但這次,看白宮發(fā)布的拜登現(xiàn)場(chǎng)照片,他身穿西服,左手拿著電話,右手好像還拿著一支筆,前面擺放著一些文件。

  不出意料的話,前面特意虛化的文件,應(yīng)該是一些提示性的內(nèi)容,怕拜登萬一記不起或者說錯(cuò)了。

  看環(huán)境布置,應(yīng)該就在白宮的橢圓形辦公室。

  看照片,拜登一臉嚴(yán)肅,似乎又若有所思。

這次中美通話,10個(gè)很不同尋常的細(xì)節(jié)!

  細(xì)節(jié)三,玩火必自焚。

  中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的這五個(gè)字,上了很多國(guó)際媒體的頭條。

  反正,美國(guó)??怂闺娨暸_(tái),字幕就是:中國(guó)告訴拜登:PLAY W/ FIRE & YOU'LL GET BURNED(玩火必自焚)。

  路透社用到了標(biāo)題中,標(biāo)題就是:不要在臺(tái)灣問題上玩火(Don't 'play with fire' over Taiwan)……

  文章中間則這樣翻譯這五個(gè)字:“Those who play with fire will perish by it”。

  完全個(gè)人的感覺,玩火必自焚,這句話中文就非常嚴(yán)厲,但路透社英文用“Perish”,而不是“Burned”,感覺更嚴(yán)厲。

  這是中國(guó)的嚴(yán)厲警告。

  斬釘截鐵、擲地有聲。

  確實(shí)也夠坦誠(chéng)直接的。

這次中美通話,10個(gè)很不同尋常的細(xì)節(jié)!

  細(xì)節(jié)四,民意不可違。

  其實(shí),在“玩火必自焚”這五個(gè)字前,還有五個(gè)字,同樣非常重要。

  那就是“民意不可違”。

  看新華社通稿,領(lǐng)導(dǎo)人是這樣對(duì)拜登說的:

  中國(guó)政府和中國(guó)人民在臺(tái)灣問題上的立場(chǎng)是一以貫之的,堅(jiān)決維護(hù)中國(guó)國(guó)家主權(quán)和領(lǐng)土完整是14億多中國(guó)人民的堅(jiān)定意志。民意不可違,玩火必自焚。希望美方看清楚這一點(diǎn)。

  為什么說有些人“玩火必自焚”,那是因?yàn)?ldquo;民意不可違”,14億中國(guó)人的堅(jiān)定意志,那是任何人都不可以悖逆的。

  后面還加了一句:希望美方看清楚這一點(diǎn)。

  有強(qiáng)烈的情感表達(dá),但也有理性的解釋分析,同時(shí)希望美國(guó)不要作出誤判。這應(yīng)該也是談話的藝術(shù)。

  細(xì)節(jié)五,重點(diǎn)闡述。

  為什么說這么多臺(tái)灣問題,是因?yàn)檫@就是這次通話的重點(diǎn)。新華社報(bào)道也明確說了,“(中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人)重點(diǎn)闡述了中方在臺(tái)灣問題上的原則立場(chǎng)”。

  這顯然是有針對(duì)性的,大家都知道的,美國(guó)的佩洛西老太太正在挑釁,試圖訪問臺(tái)灣。

  所以,這次中美領(lǐng)導(dǎo)人通話,外界最關(guān)注的一點(diǎn),就是雙方在臺(tái)灣問題上的交鋒。

  除了上面擲地有聲的十個(gè)字外,中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人還對(duì)拜登強(qiáng)調(diào):

  臺(tái)灣問題的歷史經(jīng)緯明明白白,兩岸同屬一個(gè)中國(guó)的事實(shí)和現(xiàn)狀清清楚楚。中美三個(gè)聯(lián)合公報(bào)是雙方的政治承諾,一個(gè)中國(guó)原則是中美關(guān)系的政治基礎(chǔ)。我們堅(jiān)決反對(duì)“臺(tái)獨(dú)”分裂和外部勢(shì)力干涉,絕不為任何形式的“臺(tái)獨(dú)”勢(shì)力留下任何空間……美方應(yīng)該言行一致恪守一個(gè)中國(guó)原則,履行中美三個(gè)聯(lián)合公報(bào)。

  這不由讓我想起今年3月份兩人視頻會(huì)晤時(shí)的一個(gè)細(xì)節(jié)。

  根據(jù)新華社通稿,拜登在那次會(huì)晤中明確:







版權(quán)聲明:文章觀點(diǎn)僅代表作者觀點(diǎn),作為參考,不代表本站觀點(diǎn)。部分文章來源于網(wǎng)絡(luò),如果網(wǎng)站中圖片和文字侵犯了您的版權(quán),請(qǐng)聯(lián)系我們及時(shí)刪除處理!轉(zhuǎn)載本站內(nèi)容,請(qǐng)注明轉(zhuǎn)載網(wǎng)址、作者和出處,避免無謂的侵權(quán)糾紛。


上一篇:【2022中國(guó)有約】“數(shù)字化轉(zhuǎn)型,智能化發(fā)展” 新疆油田風(fēng)城油田信息化發(fā)展見成效

下一篇:微視頻 | 我的青春在田野




  相關(guān)推薦